M-PIRO (Multilingual Personalised Information Objects)
Πολύγλωσσα εξατομικευμένα αντικείμενα πληροφόρησης

Το M-PIRO (Multilingual Personalised Information Objects) επιχειρεί να συνδυάσει πρωτοποριακή έρευνα στην παραγωγή φυσικής γλώσσας και τη σύνθεση φωνής με τις τεχνολογίες πολυμεσικών βάσεων δεδομένων, διαχείρισης πληροφοριών και εικονικής πραγματικότητας που αναπτύσσονται για να διευκολύνουν την πρόσβαση στα εκθέματα και τις πληροφορίες των μουσείων. Πιο συγκεκριμένα, το M-PIRO εισάγει την έννοια των εξατομικευμένων αντικειμένων πληροφόρησης. Τα αντικείμενα αυτά ανταποκρίνονται στα αιτήματα του επισκέπτη για πληροφορίες, λαμβάνοντας υπόψη τους τι γνωρίζει ήδη ο επισκέπτης και ποιες άλλες συναφείς πληροφορίες είναι διαθέσιμες.

Η κοινοπραξία του έργου συνεργάζεται στενά με μουσεία, συλλογές και άλλους πολιτιστικούς οργανισμούς, προκειμένου να αναπτύξει τεχνολογία που θα καλύπτει τις ιδιαίτερες ανάγκες τους. Η τεχνολογία M-PIRO επιτρέπει την αυτόματη παραγωγή γραπτών και προφορικών περιγραφών εκθεμάτων από υποκειμενικές μη γλωσσικές βάσεις δεδομένων και προϋπάρχοντα κείμενα. Οι περιγραφές μπορούν να παράγονται στα Αγγλικά, τα Ελληνικά και τα Ιταλικά και προσαρμόζονται ανάλογα με τα ενδιαφέροντα, το υπόβαθρο και τις γλωσσικές ικανότητες του επισκέπτη. Για παράδειγμα, το λεξιλόγιο μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το αν οι περιγραφές πρόκειται να διαβαστούν από παιδιά ή ανθρώπους που διαθέτουν εξειδικευμένες γνώσεις για τα εκθέματα.

Η τεχνολογία του M-PIRO θα ενσωματωθεί σε πληροφοριακά συστήματα μουσείων και θα χρησιμοποιείται σε περίπτερα μουσείων, στον παγκόσμιο ιστό και σε εξελιγμένα τρισδιάστατα περιβάλλοντα εικονικής πραγματικότητας. Μέσα στους τελικούς στόχους του προγράμματος εξάλλου, είναι η εφαρμογή του σε μία τουλάχιστον εικονική έκθεση. Ήδη έχει υλοποιηθεί μια πρώτη διαδικτυακή εφαρμογή, που περιγράφει 15 αντικείμενα της ελληνικής αρχαιότητας και η οποία παρουσιάστηκε στο Διεθνές Συνέδριο Computer Applications in Archaeology (Visby, Sweden, 2001), αποκομίζοντας πολύ θετικά σχόλια.

Ο ρόλος του ΙΜΕ στο έργο M-PIRO

Ο ρόλος του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού στο έργο είναι διττός: Από τη μία το ΙΜΕ παρέχει τις ιστορικές και αρχαιολογικές πληροφορίες και θέτει τις προδιαγραφές για την ποιότητα των κειμένων που δημιουργεί το σύστημα, έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις υψηλές απαιτήσεις ενός πολιτιστικού φορέα και από την άλλη, συνεργάζεται σε θέματα τεχνολογίας με τους υπόλοιπους εταίρους, για την εφαρμογή του συστήματος σε περιβάλλοντα εικονικής πραγματικότητας. Είναι χαρακτηριστικό, ότι για πρώτη φορά σε τέτοιου τύπου προγράμματα, το ΙΜΕ θα είναι, εκτός από συμμετέχων φορέας, και αξιολογητής του έργου, καθώς οι πειραματικές εφαρμογές του έργου θα υλοποιηθούν στο Πολιτιστικό Κέντρο "Ελληνικός Κόσμος", στο σύστημα εικονικής πραγματικότητας "Μαγική Οθόνη", και στις σελίδες του στο Διαδίκτυο.

Κοινοπραξία του M-PIRO και χρηματοδότηση

Το έργο M-PIRO συγχρηματοδοτείται από το πρόγραμμα "Τεχνολογίες της Κοινωνίας της Πληροφορίας" του 5ου Πλαισίου Έρευνας και Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τους φορείς της Κοινοπραξίας του έργου. Έχει διάρκεια τρία έτη και λήγει το 2003.

Επικοινωνία

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους στόχους και την πορεία του έργου, μπορείτε να επισκεφθείτε τον προσωρινό δικτυακό τόπο του στο http://www.ltg.ed.ac.uk/mpiro/ .